إنتقال للمحتوى

Change

صورة

أكثر خمسة أخطاء في ..


  • من فضلك قم بتسجيل الدخول للرد
6 رد (ردود) على هذا الموضوع

#1
طموحة

طموحة

    عضوية الامتياز - لؤلؤة الواحة

  • العضوية الماسية الخاصة
  • 3384 مشاركة


بســم الله الـرحمــن الرحيــم


أكثر خمسة أخطاء في تعلم اللغة الإنجليزية


منقول من

AJ Hoge



"Top 5 Mistakes English Learners Make"
What are the most common mistakes that English learners make? Which mistakes do most English learners need to correct, in order to learn English much faster?


Here are the top 5 English Learning Mistakes:

1. Focusing On Grammar
This is the biggest, most common, and worst mistake. Research shows that grammar study, in fact, actually hurts English speaking ability. Why? Because English grammar is simply too complex to memorize and use logically.... and real conversation is much too fast.


You don't have enough time to think, remember hundreds or thousands of grammar rules, choose the correct one, then use it.

Your logical left-brain cannot do it. You must learn grammar intuitively and unconsciously, like a child. You do this by hearing a lot of correct English grammar- and your brain gradually and automatically learns to use English grammar correctly.

2. Forcing Speech
Both English students and teachers try to force speech before the learner is ready. The result is that most students speak English very slowly- with no confidence and no fluency. Forcing speech is a huge mistake. Don't force speech. Focus on listening and be patient. Speak only when you are ready to speak- when it happens easily and naturally. Until then, never force it.


3. Learning Only Formal Textbook English
Unfortunately, most English students learn only the formal English found in textbooks and schools. The problem is- native speakers don't use that kind of English in most situations.


When speaking to friends, family, or co-workers, native speakers use casual English that is full of idioms, phrasal verbs, and slang. To communicate with native speakers, you must not rely only on textbooks.. you must learn casual English.

4. Trying To Be Perfect
Students and teachers often focus on mistakes. They worry about mistakes. They correct mistakes. They feel nervous about mistakes. They try to speak perfectly. No one, however, is perfect. Native speakers make mistakes all the time. You will too. Instead of focusing on the negative- focus on communication.


Your goal is not to speak "perfectly", your goal is to communicate ideas, information, and feelings in a clear and understandable way. Focus on communication,focus on the positive. You will automatically improve your mistakes in time

5. Relying On English Schools
Most English learners rely totally on schools. They think the teacher and the school are responsible for their success. This is never true. You, the English learner, are always responsible. A good teacher can help, but ultimately you must be responsible for your own learning.


You must find lessons and material that are effective. You must listen and read every day. You must manage your emotions and remain motivated and energetic. You must be positive and optimistic. No teacher can make you learn. Only you can do it!

While these mistakes are very common, the good news is that you can correct them. When you stop making these mistakes, you change the way you learn English. You learn faster. Your speaking improves. You enjoy learning English.

Good luck... you can do it!




ما رأيكن؟
الموضوع للنقاش

من أرادت أن تترجم فلتترجم كل واحدة تترجم فقرة
smile.gif






أستغفر الله وأتوب إليه





#2
om-ismail

om-ismail

    مساعدة المشرفة العامة لشئون الأقسام

  • الإشراف المساند
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 40303 مشاركة
روعه يا طموحه
خصوصاا الجزئيه دى
4. Trying To Be Perfect

كلمات واقعيه و تدفع للامام

صورة




يا ربـــــــــــــــــــــــــــــــــ

من أراد بهذه البلدة سوءاً


فافضحه ..

وشرده ..

واجعل كيده في نحره ..

ودمره..

................. ...... ...............


ومن أراد بها خيراً

فوفقه

وأعنه

واجمع القلوب له

يا أكرم الأكرمين

..............................................



إن أهل الجنة إذا دخلوا الجنة ، ولم يجدوا أصحابهم الذين كانوا معهم على خير في الدنيا ،

فإنهم يسألون عنهم رب العزة ويقولون :

" يارب لنا إخوان كانوا يصلون معنا و يصومون معنا لم نرهم" .

فيقول الله جل و علا : اذهبوا للنار وأخرجوا من كان في قلبه مثقال ذرة من إيمان .

وقال الحسن البصري - رحمه الله -: [استكثروا من الأصدقاء المؤمنين ، فإن لهم شفاعة يوم القيامة ] .

وأنا أسألكم إن لم تجدوني بينكم في الجنه، فاسألوا عني ،

لعلي ذكرتكم بالله ولو لمرة واحدة .-


اللهم نسألك رفقة خيرٍ تعيننا على طاعتك


#3
طموحة

طموحة

    عضوية الامتياز - لؤلؤة الواحة

  • العضوية الماسية الخاصة
  • 3384 مشاركة
smile.gif

أهلا بالغالية أم سمعة


وبالنسبة للجزئية اللتي ذكرتِ أعتقد أنها من الأخطاء تسبب التوتر

عندما نبحث عن أفضل شئ

فيكون التحدث أصعب حتى لا تحذث أخطاء!

أستغفر الله وأتوب إليه





#4
soha_g

soha_g

    عضوية الامتياز - لؤلؤة الواحة

  • العضوية الماسية الخاصة
  • 3651 مشاركة
السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــه ،،


موضوع جميل يا عزيزتى و سأبدأ بترجمة الفقرة الاولى



"Top 5 Mistakes English Learners Make"

أهم خمسة أخطاء يفعلها متعلموا اللغه الانجليزية

What are the most common mistakes that English learners make? Which mistakes do most English learners need to correct, in order to learn English much faster?
ماهى الاهم خمس أخطاء الشائعه بين متعلمين اللغه ؟ و ماهى اكثر الاخطاء احتياجا للتصحيح ؟ فى حالة تعلم اللغه بشكل أسرع

Here are the top 5 English Learning Mistakes:
ها هم الاهم خمسة اخطاء
1. Focusing On Grammar
التركيز على قواعد اللغه

This is the biggest, most common, and worst mistake. Research shows that grammar study, in fact, actually hurts English speaking ability. Why? Because English grammar is simply too complex to memorize and use logically.... and real conversation is much too fast.
و هذه هى الغلطه الأكبر و الاكثر انتشارا و أسوأهم ،، حيث بالبحث وجد ان دراسة القاوعد فى الواقع يضر بالقدره على التحدث لماذا؟ و هذا ببساطه لان القواعد معقده جدا للتذكر و للمنطقيه فى حين ان المحادثه الفعليه تكون سريعه ايضا

You don't have enough time to think, remember hundreds or thousands of grammar rules, choose the correct one, then use it.
لا تملك الوقت الكافى للتفكير و لتذكر المئات بل لألوف القواعد ثم تختار الصحيحه منها لاستخدامها

Your logical left-brain cannot do it. You must learn grammar intuitively and unconsciously, like a child. You do this by hearing a lot of correct English grammar- and your brain gradually and automatically learns to use English grammar correctly.
ان الجزء الأيسر من المخ و الخاص بالمنطقيات لا يمكنه القيام بهذه الوظيفه،، بل يجب ان نتعلم القواعد بشكل حدسى و تلقائى كتعلم الطفل و ذلك عن طريق سماع الكثير من القواعد اللغويه الصحيحه و عقلك سوف يستوعب التعلم بشكل تلقائى و تدريجى و يستخدم القواعد بشكل صحيح






#5
طموحة

طموحة

    عضوية الامتياز - لؤلؤة الواحة

  • العضوية الماسية الخاصة
  • 3384 مشاركة
smile.gif


أهلاً بكِ يا سهى

وتسلمين على الترجمة

مشكوووووووووووووووورة



بنوتات


أكيد وضحت الفكرة للمقطع المترجم smile.gif

أستغفر الله وأتوب إليه





#6
ميس الريم

ميس الريم

    عضوية الامتياز - لؤلؤة الواحة

  • العضوية الماسية
  • 3854 مشاركة
2. Forcing Speech
Both English students and teachers try to force speech before the learner is ready. The result is that most students speak English very slowly- with no confidence and no fluency. Forcing speech is a huge mistake. Don't force speech. Focus on listening and be patient. Speak only when you are ready to speak- when it happens easily and naturally. Until then, never force it.

الاضطرار للمخاطبة
الطلاب والمدرسونز يحاولون التخاطب بالانجليزية بقوة قبل التعليم
والنتيجة ان معظم الطلاب يتحدثون الانجليزية ببطئ وبدون ثقة وطلاقة
وان الاضطرار للخطاب هو خطا فادح لذلك يجب التركيز على الاستماع والتحلي بالصبر
تحدث فقط عندما تكون على استعداد تام للمحادثة بشكل طبيعي لا مجبر عليها



I hope the translation Be true
صورةصورة


صورة

#7
طموحة

طموحة

    عضوية الامتياز - لؤلؤة الواحة

  • العضوية الماسية الخاصة
  • 3384 مشاركة
رائع

يا ميوسة


بنوتات الترجمة غير مطلوبة منكن المهم أن نستوعب الأفكار فقط

أستغفر الله وأتوب إليه