1 رد (ردود) على هذا الموضوع

[خادمة الإسلام]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

what is the translasion of the below poetry houses?

نعيب زماننا و العيب فينا .. و ما لزماننا عيب سوانا
و نهجو ذا الزمان بغير ذنب .. و لو نطق الزمان لنا هجانا

Is the translation will be in poetry way?

Is there any poetry house in english with same meaning?

correct my English please

[soha_g]

In fact your English is perfect my sister

, And about that poetry translation it wil not take the same way like arabic for sure
That's the translation

We disgrace our time and we hold the defect , And time has no defet but us

We satirize time without guilt ,, And if time could talk it would satirize us