10 رد (ردود) على هذا الموضوع

[soha_g]

بسم الله الرحمن الرحيم


اخواتى الحبيبات وجدت ان الكثيرات جدا يقفن عاجزات و محتارات امام تكوين موضوع تعبيرى باللغه الانجليزية ،، بل حتى و باللغه العربيه ،، او تستطيع الكتابه بالعربيه و لكن يصعب عليها ربط العناصر و الموضوع بشكل جيد باللغه الانجليزية

من هنا و باذن الله سننطلق معا لنتعرف و نتعلم كيفية اجادة كتابة المواضيع و تنسيقها بشكل جيد

احب اولا ان اضع بين أيديكم بعض النصائح الهامة عند كتابة موضوع ما:

1 - حددى الموضوع بدقه
2- اكتبى العناصر بشكل مرقم و مترابط
3- تكتبى عدة أسطر خاصه بكل عنصر و تنتهى بمدخل يرتبط بالعنصر التالي
4-ضعى خاتمة الموضوع و التى تنهى بها موضوعك و قد تضعى ملخص صغير اذا اقتضى الامر ذلك
5- بعد ما تنتهى من كتابة الموضوع أعيدى قراءته و صححى اى اخطاء و نسقى الجمل و يمكنك اضافة عنصر او آخر اذا تراءى لك ذلك


هذه الخطوات بالنسبه للكتابه باى لغه ،، و حينما تريدين الترجمه للانجليزية اتبعى هذه الخطوات :

1- حددى الأزمنه المستخدمه فى الموضوع و راجعيها جيدا
2- راجعى حروف الجر و ادوات الاستفهام لانك و لابد قد استخدمتيها فى موضوعك
3- راجعى أدوات الوصل و الربط بين الجمل
4- انتبهى للزمن المستخدم فى الموضوع فلا يجوز ان تبدأى مثلا بالمضارع و فجأة تكملى الموضوع فى الماضى ،، بل يجب مراعاة توحد الأزمنه و تسلسل الاحداث
5- راجعى مجموعة العبارات و الكلمات التى استخدمتيها و الاملاء الخاص بها
6-بعد الانتهاء أعيدى قراءة الموضوع ككل للمراجعه و يمكنك اشراك الاخرين معك فى ذلك

هذه يا اخواتى بعض الخطوات من خلال تجربتى الذاتيه فى عملى و دراستى و أرجو انى اكون أفدتكم بها باذن الله .


الآن انا فى انتظار كل واحده لتحضر لى موضوعا خاصا بها و نبدأ على بركة الله بتحويله الى موضوع تعبيرى باللغه الانجليزية

من تبدأ و تبادر؟

[نبض الغلا]

يعطيك العافية

ويارب بعد ماانتهي من الدروس اقدر اوصل لهذي المرحلة

[طموحة]

ما فهمت المطلوب

ممكن توضحين أكثر

أنا ممكن أكتب الموضوع بالإنجلش مباشرة دون ترجمة

تعملي لي اختبار ؟

[soha_g]

انت كده تكونى جيده جدا يا طموحه ،،، ماشاء الله عليكى

انا وضعت هذه الخطوات كمساعده للاخوات اللاتى يجدن صعوبه فى تكوين موضوع تعبيرى سواء بالعربيه او الانجليزية .

ز طالما انك يمكنك وضع الموضوع بالانجليزية مباشرة فهذا عمل جيد و الحمد لله
اتمنى لك كل التوفيق حبيبتى

[طموحة]

سهى موضوع رائع جداً

وأنا مستعدة أتفاعل بخاطري أنشط لغتي

[soha_g]

عظيم يا طموحه ياليتنا نبدا و لو ببضعة أسطر بسيطه نشجع بها الاخوات

يسعدنى مشاركتك فى تنفيذ موضوع تعبيرى خاص بك

فى انتظار محاولات كل الاخوات ايضا

[طموحة]

أممم

طيب مارأيك لو نحدد موضوع ؟
يمكن يكون أسهل إنه نركز على شئ معين

[soha_g]

أفضل أتركه مفتوح لاختيار اى واحده حتى لا نشق على الاخوات

لكن سأضع اقتراحات

موضوع عن الطفل - اى شىء سواء للمدرسه او الحديث الولاده اى شىء تحبوا تكتبوه عن الطفل

الأم - طبعا موضوع جميل و محبب لاى انسان

الرحلات

الصلاة و الحجاب

المطبخ

مجرد خواطر فى اى شىء اخر


و الافكار و الاقتراحات كثيره و متعدده و لا أحدد عدد أسطر او اسلوب معين

حتى لو كان المكتوب ثلاثة أسطر فهذه بداية جيده

الخطأ ليس عيبا بالمره بل هو الطريق للتعلم

بالتوفيق ان شاء الله

[طموحة]

Last Thursday, my brother and I went to the Super market to buy some chocolate to our family. There were many kinds of chocolate at the super market. A white chocolate, a brown chocolate and a dark brown chocolate. There were also a chocolate which includes biscuit or nuts. We liked to take deferent kinds of chocolate, especially that all the family liked it with the Arabic coffee.



ما رأيكِ يا سهى ؟

استخدمت كلمات سهلة وأسلوب بسيط

وطبعاً تخيلت هههههه

[soha_g]

Very foog Tamooha

فعلا رائع و كل الجمل صحيحه و تركيب الزمن واحد و فى تسلسل جميل جدا

جزاك الله خيرا اختى

هل تحب أحد الاخوات ترجمة ما كتبته اختنا طموحه؟؟؟؟؟؟؟

سأنتظر ترجمة الاخوات

[طموحة]

وااااو

الحمدلله تمام