بسم الله الرحمن الرحيم
1) حرف الجر IN
** نستخدم حرف الجر in في الحالات الآتية :
* عند الإشارة إلي الموطن عامة دون تحديد مكان معين 0
سنقضي الشتاء في الريف 0 We shall spend the winter in the country
البدو يعيشون في الصحراء 0 The nomads live in the desert
* عند الإشارة بالتحديد إلي اسم قارة أو بلد أو مدينة كبيرة 0
الرومان عاشوا في إيطاليا 0 The Romans lived in Italy
أفضل أن أعيش في الأسكندرية 0 I prefer to live in Alexandria
* عند الإشارة إلي المسكن عامة دون تحديد مسكن معين 0
أعيش في شقة 0 I live in a flat
هو يعيش في فندق 0 He lives in a hotel
* عند الإشارة إلي أسماء الطرق والشوارع 0
أسكن في شارع رمسيس 0 I live in Ramses Street
* عند الإشارة إلي موقع العمل إذا كان عبارة عن مبني دون تحديد لمبني معين 0
أعمل في مدرسة 0 I work in a school
أعمل في بنك 0 I work in a bank
2) حرف الجر AT
** نستخدم حرف الجر at في الحالات الأتية :
* عند الإشارة بالتحديد إلي إسم قرية أو بلد صغيرة 0
هل عيشت في حلوان لفترة طويلة ؟ Have you lived at Helwan long
* عند الإشارة بالتحديد إلي مسكن أو محل إقامة معين 0
أسكن في 76 شارع محمد فريد 0 I live at 76 Mohamed Farid Street
هو يسكن في فندق هيلتون النيل 0 He lives at the Nile Hilton Hotel
* عند الإشارة إلي موقع عمل محدد 0
أنا أعمل في محلات عمر أفندي 0 I work at Omar Effendi's
أنا أعمل في المكتبة العامة 0 I work at the Public Library
* ونستخدم at في حالات أخري مثل :
الصيادون يعيشون علي شاطيء البحر 0 Fishermen live at the seaside
3) حرف الجر ON
** نستخدم حرف الجر on عند الإشارة إلي موقع العمل إذا لم يكن عبارة عن مبني 0
* أعمل في مزرعة 0 I work on a farm
* أعمل في السكة الحديد 0 I work on the railway
* ونستخدم on في حالات أخري مثل :
البريطانيون يعيشون في جزيرة 0 The British live on an island
*** ملحوظة هامة ***
برغم ماتذكره كتب القواعد عن إستخدام حرف الجر in لمكان كبير و at لمكان صغير إلا أنه
يوجد رأي أخر يختلف مع ما جاء في هذه الكتب ويجب أن أذكره :
الفرق الجوهري بين حرفي in و at هو أن in أكثر تحديدا للمكان والزمان 00 بينما at تقريبية
المكان والزمان 0
مثلا : لماذا نقول : He is at school ولا نقول : He is in school ?
** السبب هو أن at تفيد تواجده داخل المدرسة دون أن تحدد يقينا مكانه بالضبط 0 فيمكن أن يكون
الطالب في المعمل أو في المرسم أو في حجرة الدراسة أو في غيرها من أماكن المدرسة 0
فإذا ما دخلنا المدرسة وسألنا عن هذا الطالب حتي نقابله ، عرفنا إنه في المعمل فنقول :
He is in the lab وهذا ينطبق علي المنزل والفندق 0
فنقول : في المنزل at home أو في الفندق at hotel
*** وبالتالي يري هذا الرأي أن إستخدام in و at ليس له علاقة بحجم المكان سواء كان
صغيرا أو كبيرا 0
1) حرف الجر IN
** نستخدم حرف الجر in في الحالات الآتية :
* عند الإشارة إلي الموطن عامة دون تحديد مكان معين 0
سنقضي الشتاء في الريف 0 We shall spend the winter in the country
البدو يعيشون في الصحراء 0 The nomads live in the desert
* عند الإشارة بالتحديد إلي اسم قارة أو بلد أو مدينة كبيرة 0
الرومان عاشوا في إيطاليا 0 The Romans lived in Italy
أفضل أن أعيش في الأسكندرية 0 I prefer to live in Alexandria
* عند الإشارة إلي المسكن عامة دون تحديد مسكن معين 0
أعيش في شقة 0 I live in a flat
هو يعيش في فندق 0 He lives in a hotel
* عند الإشارة إلي أسماء الطرق والشوارع 0
أسكن في شارع رمسيس 0 I live in Ramses Street
* عند الإشارة إلي موقع العمل إذا كان عبارة عن مبني دون تحديد لمبني معين 0
أعمل في مدرسة 0 I work in a school
أعمل في بنك 0 I work in a bank
2) حرف الجر AT
** نستخدم حرف الجر at في الحالات الأتية :
* عند الإشارة بالتحديد إلي إسم قرية أو بلد صغيرة 0
هل عيشت في حلوان لفترة طويلة ؟ Have you lived at Helwan long
* عند الإشارة بالتحديد إلي مسكن أو محل إقامة معين 0
أسكن في 76 شارع محمد فريد 0 I live at 76 Mohamed Farid Street
هو يسكن في فندق هيلتون النيل 0 He lives at the Nile Hilton Hotel
* عند الإشارة إلي موقع عمل محدد 0
أنا أعمل في محلات عمر أفندي 0 I work at Omar Effendi's
أنا أعمل في المكتبة العامة 0 I work at the Public Library
* ونستخدم at في حالات أخري مثل :
الصيادون يعيشون علي شاطيء البحر 0 Fishermen live at the seaside
3) حرف الجر ON
** نستخدم حرف الجر on عند الإشارة إلي موقع العمل إذا لم يكن عبارة عن مبني 0
* أعمل في مزرعة 0 I work on a farm
* أعمل في السكة الحديد 0 I work on the railway
* ونستخدم on في حالات أخري مثل :
البريطانيون يعيشون في جزيرة 0 The British live on an island
*** ملحوظة هامة ***
برغم ماتذكره كتب القواعد عن إستخدام حرف الجر in لمكان كبير و at لمكان صغير إلا أنه
يوجد رأي أخر يختلف مع ما جاء في هذه الكتب ويجب أن أذكره :
الفرق الجوهري بين حرفي in و at هو أن in أكثر تحديدا للمكان والزمان 00 بينما at تقريبية
المكان والزمان 0
مثلا : لماذا نقول : He is at school ولا نقول : He is in school ?
** السبب هو أن at تفيد تواجده داخل المدرسة دون أن تحدد يقينا مكانه بالضبط 0 فيمكن أن يكون
الطالب في المعمل أو في المرسم أو في حجرة الدراسة أو في غيرها من أماكن المدرسة 0
فإذا ما دخلنا المدرسة وسألنا عن هذا الطالب حتي نقابله ، عرفنا إنه في المعمل فنقول :
He is in the lab وهذا ينطبق علي المنزل والفندق 0
فنقول : في المنزل at home أو في الفندق at hotel
*** وبالتالي يري هذا الرأي أن إستخدام in و at ليس له علاقة بحجم المكان سواء كان
صغيرا أو كبيرا 0
ذهاب لأعلى
.gif)
